Corso di laurea magistrale in
Culture moderne comparate

Il modulo si propone di:

- approfondire la conoscenza dell'opera di Christa Wolf (1929-2011), collocandola nel contesto storico e culturale di riferimento;

- fornire metodi e strumenti necessari all'analisi e all'interpretazione delle strategie discorsive alla base delle opere letterarie;

- aiutare gli studenti a condurre una riflessione interdisciplinare a partire dall'opera di un'autrice,  che coinvolga gli strumenti della ricerca storica e  dell’antropologia.

In conformità agli obiettivi contenuti nella scheda SUA-CdS, al termine dell'insegnamento lo studente dovrà:

- saper collocare la figura di Christa Wolf nell’ambito della letteratura e della cultura tedesca degli ultimi decenni;

- conoscere il contesto storico e culturale nel quale sono nate le sue opere;

- riconoscere le strategie narrative utilizzate da Wolf e le problematiche principali espresse dai testi presi in esame.

Lezioni della durata di 36 ore complessive (6 CFU), che si svolgono in aula in lingua italiana con l’ausilio di proiezioni di slide e video. Una parte del corso sarà di tipo seminariale: gli studenti che lo desiderano potranno preparare un argomento da concordarsi con il docente, e fare una breve esposizione in aula. Sarà possibile anche la stesura di una breve relazione.

Esame orale alla fine del corso. Si richiede la conoscenza dei temi trattati a lezione.  La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se lo studente

- dimostrerà capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria;

- proverà in modo autonomo – quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi critici – familiarità con opere, stili e contesti; 

- riconoscerà o stabilirà rapporti e collegamenti di interdipendenza fra essi; 

- saprà considerarli nei rispettivi periodi, ambiti e contesti di riferimento;

- saprà leggere brevi brani di testi originali in tedesco, discussi a lezione.

I lavori eventualmente svolti (relazione e/o esposizione in aula) possono concorrere, se valutati positivamente, al voto finale.

"Der Vergangene ist nicht tot - Il passato non è morto". Christa Wolf e la storia della memoria in Germania. 

L'opera di Christa Wolf può essere letta tramite la lente dell'ambito politico, inteso in senso ampio. La sua indagine, infatti, si focalizza sulle possibilità di convivenza pacifica fra gli esseri umani, partendo dai diritti e dai desideri degli individui. Questo approccio tocca tanto questioni di genere quanto problemi ecologici, storici e antropologici. Il corso intende fornire una panoramica sulle opere più importanti di Christa Wolf (Il cielo diviso; Riflessioni su Christa T.; Cassandra / Premesse;  La città degli angeli). Esso si concentrerà poi sul romanzo Trama d'infanzia (1976), per analizzarne il ruolo all'interno della cosiddetta Letteratura della memoria.

TESTI di CHRISTA WOLF DA LEGGERE

Der geteilte Himmel (1963); Nachdenken über Christa T. (1968) ; Kindheitsmuster (1976); Kassandra / Voraussetzungen einer Erzählung (1983); Stadt der Engel (2011).

N. B. I testi possono venire letti in qualsiasi edizione tedesca, se lo si desidera. A lezione verranno commentati prevalentemente le versioni italiane. Il corso sarà tanto più proficuo quanto più gli studenti avranno letto le opere prima del lavoro in aula.

LETTERATURA CRITICA PER LA PREPARAZIONE ALL'ESAME:

Sulla storia tedesca: 

Sul mondo letterario nella DDR:

M. Sisto (a cura di), L'invenzione del futuro. Breve storia letteraria della DDR dal dopoguerra a oggi, Milano, Scheiwiller, 2009.

A. Chiarloni, Germania '89. Cronache letterarie della riunificazione tedesca, Milano, Franco Angeli, 1998.

Sulla Letteratura della memoria:

M. Bonifazio, La memoria inesorabile. Forme del confronto con il passato tedesca dal 1945 a oggi, Roma, Artemide, 2009.

Su Christa Wolf:

A. Chiarloni, Christa Wolf, Torino, Tirrenia stampatori, 1988.

G. Schiavoni, Prospettive su Christa Wolf. Dalle sponde del mito, Milano, Franco Angeli, 1998.

Per approfondimenti sulla biografia della scrittrice: J. Magenau, Christa Wolf, eine Biografie, Berlin, Kindler, 2002. Ed. it. Christa Wolf, una biografia, trad. di Marina Pugliano, Roma, e/o, 2004.

 Su richiesta, il docente suggerirà altro materiale in inglese e in tedesco.

La conoscenza della lingua tedesca non è obbligatoria; tuttavia durante il corso si analizzeranno brevi brani in lingua originale, che saranno richiesti all'esame. Non saperli tradurre non pregiudicherà l'esito dell'esame, ma inciderà sul voto. Gli studenti sono pregati di consultare la pagine web del docente per tutte le informazioni relative al corso.

Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.