Corso di laurea magistrale in
Culture moderne comparate

ll laboratorio verrà erogato interamente in lingua spagnola, si richiede pertanto una conoscenza più che buona della lingua, o comunque sufficiente a comprendere discorsi complessi e a esprimersi adeguatamente (B2)

Inquadrato nell’ambito delle attività del consorzio UNITA e tenuto interamente in spagnolo, il laboratorio "Leer y comunicar América Latina contemporánea: crónicas, literaturas y discursos” si propone di fornire agli studenti e alle studentesse una comprensione generale della cultura latinoamericana a partire dall’analisi approfondita e in chiave interdisciplinare dei discorsi e delle rappresentazioni delle varie forme di violenza – politica, di genere, razziali, ecc. – presenti in America Latina.

Il laboratorio intende:

• offrire competenze di base teoriche e pratiche all’interno di un processo di formazione di figure professionali in grado di inserirsi nel mondo della comunicazione, del giornalismo culturale, della mediazione culturale
• stimolare studenti e studentesse alla partecipazione attiva e creativa in un gruppo di lavoro internazionale, che metta in luce le capacità analitiche, critiche e comunicative dei partecipanti
• consolidare le competenze linguistiche, scritte e orali.

Al termine del laboratorio, studentesse e studenti disporranno delle conoscenze necessarie per comprendere alcune delle forme in cui si articolano i discorsi e le rappresentazioni della violenza in America Latina, avranno affinato alcune competenze trasversali (pensiero critico e analitico, lavoro di gruppo e coordinamento) e consolidato le proprie competenze linguistiche, scritte e orali.

Grazie a tali competenze saranno in grado di

• riflettere in modo critico e con il lessico adeguato sulla violenza in America Latina da diversi ambiti disciplinari (letteratura, storia, antropologia, giurisprudenza)
• scrivere un testo in lingua spagnola (recensione o saggio critico) sui temi affrontati a lezione

Il tema della violenza è senza dubbio uno dei più rilevanti nell’ambito degli studi latinoamericanisti, poiché la regione è stata e continua a essere teatro di tensioni e conflitti in diversi ambiti. Il laboratorio si propone pertanto di indagare da una prospettiva interdisciplinare le forme della violenza in America Latina, cogliendola nelle sue diverse manifestazioni – dalla violenza esercitata dallo Stato a quella esercitata dalle organizzazioni criminali, dalla violenza di genere a quella epistemica – e nelle sue diverse rappresentazioni, letterarie, artistiche, culturali. Attraverso la lettura e l’analisi di un corpus eterogeneo (letteratura, giornalismo, documenti, pratiche culturali), e in continuità con le linee di riflessione già affrontate nell’ambito del Seminario UNITA “Territorios y desplazamientos: representaciones, conflictos y desafíos" a.a. 2022-2023, ci concentreremo su come sono costruiti i discorsi e le rappresentazioni attorno ai fenomeni di violenza in epoca contemporanea, per comprendere in che modo la violenza influisce sulle configurazioni territoriali e di popolazione, nonché sui confini e sui processi di soggettivazione in atto in America Latina.

Il laboratorio avrà carattere teorico-pratico e sarà articolato in 6 incontri da 3 ore l'uno, ai quali parteciperanno più docenti delle università del consorzio UNITA. La prima parte della lezione avrà carattere teorico, la seconda parte sarà dedicata alla discussione di gruppo e alla produzione di elaborati scritti, in forma individuale o collettiva. La lezione conclusiva sarà dedicata alla presentazione dei lavori e alla valutazione tra pari.  

Le lezioni si svolgeranno online, in modalità sincrona, al seguente indirizzo: https://unito.webex.com/meet/anna.boccuti

Verrà valutata positivamente la partecipazione alle attività proposte in classe, inoltre, lo studente o la studentessa potrà scegliere fra queste due modalità di verifica finale:

1. Recensione in lingua spagnola di uno dei libri affrontati a lezione
2. Saggio breve / tesina scritta in lingua spagnola su qualunque aspetto/tema del laboratorio (da concordare con la docente di riferimento)

Ulteriore materiale bibliografico verrà indicato all'inizio delle lezioni. 

Le lezioni saranno tenute in collaborazione con i docenti di Chambery-Savoie (Martín Lombardo, Julio Zárate), Zaragoza (María Angulo Egea), Unito-AGIC (Mia Caielli, Federica Morelli, Sofia Venturoli), secondo il seguente calendario:

LEER Y COMUNICAR AMÉRICA LATINA: CRÓNICAS, LITERATURAS Y DISCURSOS

15 de noviembre, 10-13 hs: Introducción

Anna Boccuti (Università di Torino), Diego Vélez Quiroz (Università di Torino)
La violencia en América Latina: una introducción

22 de noviembre, 10-13 hs: Violencia y raza

Federica Morelli (Università di Torino), Sofia Venturoli (Università di Torino)

Modera A. Boccuti

29 de noviembre, 10-13 hs: Feminicidios y fronteras (México)

María Egea Angulo (Universidad de Zaragoza): "Las Indias de la crónica". Género y violencia en la crónica hispanoamericana actual.
Julio Zárate (Université Savoie-Mont Blanc): ¿Contar muertos o contar historias? Violencia y narcotráfico en la crónica mexicana contemporánea

Modera A. Boccuti

6 de diciembre, 10-13 hs: Violencia política y memoria (Argentina)

Martín Lombardo (Université Savoie-Mont Blanc)
Violencia y pueblo: espacios y movimientos
Anna Boccuti (Università di Torino)
De la violencia política a la democracia: lo fantástico y la memoria oblicua

Modera A. Boccuti

13 de diciembre, 14-17 hs: Violencia y género (Brasil)

Mia Caielli (Università di Torino), Janaina Penalva da Silva (Universidade de Brasilia),
Gender-Based Violence in Brazil: Legal and Societal Responses.

Modera A. Boccuti

20 de diciembre, 10-13 hs: Presentación de los trabajos finales de los estudiantes