- Oggetto:
Dialettologia romanza
- Oggetto:
Anno accademico 2013/2014
- Codice dell'attività didattica
- da definire
- Docente
- Matteo Rivoira (Titolare del corso)
- Insegnamento integrato
- Filologia romanza B (corso aggregato) (S2171 - 6 cfu e LET0673 - 12 cfu)
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-FIL-LET/09 - filologia e linguistica romanza
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Scritto ed orale
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso si propone di descrivere alcuni aspetti relativi ai fenomeni di innovazione e conservazione linguistica con particolare attenzione agli atteggiamenti della comunità linguistica dialettale (etimologie popolari, rimotivazioni, creatività lessicale, ecc.). Gli argomenti saranno affrontati in forma seminariale a partire dall’illustrazione dei principali strumenti di studio delle varietà dialettali romanze (atlanti linguistici, dizionari, repertori onomastici), nonché delle metodologie della ricerca linguistica sul campo.
The aim of the course is to describe some aspects of linguistic innovation and conservation linguistic phenomena with particular attention to the attitude of the dialectal linguistic community (popular etymologies, remotivation, lexical creativity, etc.). The topics will be faced in seminars starting with the introduction of the principal instruments for studying the romance dialectal varieties (linguistic atlas, dictionaries, proper names collections), together with the methods of linguistic field research.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del modulo gli studenti dovranno mostrare di saper maneggiare con efficacia i principali strumenti tradizionali di studio dello spazio linguistico romanzo, impostare una ricerca bibliografica o sul campo e conoscere le nozioni essenziali relative ai fenomeni di innovazione e conservazione linguistica. La valutazione verterà sulla conoscenza degli argomenti trattati a lezione e dei testi riportati in bibliografia, nonché su una breve relazione scritta. Per chi non frequenta è previsto il solo esame orale su un programma da concordare col docente.
At the end of the unit the students will have to prove their ability in handling effectively the principal traditional instruments of study in romance linguistic area, in planning a bibliographical or field research and in knowing the basic notions concerning the phenomenon of linguistic conservation and innovation. The evaluation will concern the knowledge of the texts mentioned in the bibliography and a short written report. For those who do not attend the course the program will be planned with the teacher.
- Oggetto:
Programma
Il corso si svolge in forma seminariale: a ogni studente frequentante sarà assegnato il compito di condurre una ricerca, bibliografica o sul campo, riguardante uno specifico aspetto linguistico. Il corso è coordinato con altri moduli, all’interno del Corso di laurea in Culture moderne e comparate, intorno al tema “Il pubblico: destinatari e committenti nel linguaggio, nelle letterature, nelle arti”.
the course will take place in cooperation with the students: each student attending the course will be given the task of taking on a field or bibliographical research concerning a particular linguistic aspect. The course is balanced with other modules inside the Corso di laurea in Culture moderne comparate, around the issue “The public: receiver and client in the language, literature, the arts”
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Oltre alla conoscenza dei testi illustrati a lezione, gli studenti dovranno conoscere i contenuti di:
F. Cugno, L. Massobrio, Gli atlanti linguistici della Romania. Corso di Geografia linguistica, Ed. dell'Orso, Alessandria 2010 (limitatamente ai capitoli 1-3).
C. Grassi, A.A. Sobrero, T. Telmon, Fondamenti di dialettologia italiana, Edizioni Laterza, Roma-Bari 1997 (limitatamente al capitolo 5, pp. 271-357 della quarta edizione, 2001).
- Oggetto:
Note
Il corso è rivolto a studenti di tutti i corsi di laurea che abbiano già sostenuto un esame di Filologia romanza, Linguistica romanza, Dialettologia o materie affini.
Gli studenti che non frequentano le lezioni sono invitati a prendere contatto con il docente. L’esame è orale ed è prevista una breve relazione scritta.
The course is for students who have already taken an exam in Romance Philology, Romance linguistics, Dialectology or similar subjects. Students who are not following the lessons are invited to contact the teacher.
- Oggetto:
