Corso di laurea magistrale in
Culture moderne comparate

Il corso è destinato preferentemente a studenti con conoscenze di base della lingua spagnola.

Il corso si propone di analizzare l'ultimo lavoro di Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Il romanzo verrà affrontato sia sotto l'aspetto contenutistico - esplicitando i dialoghi intertestuali stabiliti da Cervantes con alcune fonti italiane e con la novela bizantina - sia sotto l'aspetto strutturale, problematizzando il ricorso al principio di verosimiglianza all'interno dell'opera.

 

Conoscenza e capacità di comprensione: è attesa la conoscenza dei principali aspetti della produzione cervantina, con particolare riferimento a Los trabajos de  Persiles y Sigismunda. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: è attesa la capacità di descrivere e commentare episodi del romanzo, anche mostrando possibili parallelismi o dialoghi intetestuali con gli autori presi in esame. Saper riconoscere elementi peculiari della scrittura cervantina, ritrovandoli all’interno del romanzo ed evidenziando i principali tratti stilistici e le riflessioni metanarrative caratteristiche del genere. In particolare, lo studente dovrà essere in grado di descrivere i parallelismi con la letteratura italiana presi in esame durante l’insegnamento, mostrando autonomia di giudizio e abilità comunicative.

 

 

In caso di completo superamento dell'emergenza sanitaria, l’insegnamento sarà costituito da 36 ore di lezioni frontali tradizionali in aula. In caso di perdurare dell'emergenza, le lezioni saranno erogate in modalità mista: in parte in diretta streaming, in parte con registrazioni, e inoltre con l'ausilio di materiali didattici caricati sulla piattaforma di unito.
L'esatta modalità sarà definita in prossimità dell'inizio del corso, pertanto si consiglia agli studenti la registrazione al corso.

 

L'esame consiste in una prova orale sugli argomenti del corso, indicati nel programma e approfonditi durante le lezioni. Nel caso di studenti non frequentanti, la prova si svolgerà sul programma concordato individualmente.

 

Verrà offerto dal dott. Carlo Basso, dottorando in Letterature Comparate, un seminario su temi attinenti all'argomento del corso.

 

L'insegnamento si propone di presentare le principali caratteristiche dell'ultimo lavoro cervantino: Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional, pubblicato postumo nel 1617. Si affronterà il romanzo con particolare riferimento al problema della verosimiglianza realizzata da Cervantes attraverso diverse modalità all'interno del Persiles.  La seconda linea di studio riguarda il possibile dialogo intertestuale che Cervantes instaura con autori italiani, tra cui Ludovico Ariosto e Giambattista Giraldi Cinzio.

 

- Miguel de Cervantes, Le avventure di Persiles e Sigismonda. Storia settentrionale, trad. it. e apparato critico a cura di Aldo Ruffinatto, Marsilio, Venezia 1996. Affiancato da edizione in lingua originale.

- Aldo Ruffinatto, Cervantes. Un profilo su smalti italiani, Carocci, Roma, 2005 (o edizioni successive)

- Aldo Ruffinatto, Dedicado a Cervantes, Madrid, Sial, 2015 (con particolare riferimento al cap. V).

- Storia della letteratura spagnola, i capitoli relativi ai Secoli d'Oro, in: Storia della letteratura spagnola vol.1, Il Medioevo e l'età d'oro, di Carlos Alvar, José-Carlos Mainer, Rosa Navarro, a cura di P.L. Crovetto, Einaudi,Torino, 2000. In alternativa si potranno utilizzare altri testi di storia della letteratura (che verranno forniti come materiali didattici).

Ulteriore bibliografia sarà fornita durante il corso.

 

I programmi per gli studenti non frequentanti verranno concordati individualmente con la docente durante l’orario di ricevimento. Nel caso non sia possibile vedersi di persona, verranno attivate altre forme di ricevimento telematico da concordare via mail.