- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua e letterature ispanoamericane mod. 1
- Oggetto:
Anno accademico 2013/2014
- Codice dell'attività didattica
- LET0025 - 6 cfu
- Docente
- Vittoria Martinetto (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea magistrale in Culture moderne e comparate
- Anno
- 1° anno 2° anno
- Tipologia
- Per la tipologia dell'attività controllare il piano carriera
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/06 - lingua e letterature ispano-americane
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'obiettivo del corso è non solo quello di dare a conoscere un autore la cui opera è stata estremamente innovativa nell'ambito della letteratura ispanoamericana del Novecento, ma di illustrare come nasca da una volontà di superare la contrapposizione fra “high culture” e “low culture”, attraverso una raffinata rielaborazione di modelli narrativi come l'autobiografia, il romanzo rosa, il poliziesco, la sceneggiatura. Questo permetterà di illustrare agli studenti i meccanismi di trasformazione culturale e di esplorare diversi ambiti della narratività.
Il modulo è coordinato ad altri moduli del Corso di Laurea in Culture Moderne Comparate.
The aim of this course is to get the students acquainted with one of the most innovative writers of XX Century Latin American Literature, showing how his project springs from the wish to overcome the contrast between high and low culture, through a sophisticated rewriting of genres such as autobiography, feuilleton, thriller and screenwriting. All this will allow to show the students the mechanisms of cultural transformation and to explore different forms of narration.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso gli studenti saranno in possesso degli strumenti critici adeguati per un approccio all'opera narrativa di Manuel Puig e si saranno familiarizzati con il dibattito sui generi letterari e la loro evoluzione nell'ambito della letteratura ispanoamericana del Novecento. Si richiederà loro di illustrare tutto ciò mediante un'accurata analisi dei testi proposti.
At the end of the course the students will have a critical approach to Manuel Puig's works, as well as a knowledge of the debate over literary genres and their evolution within XX Century Latin American Literature. They will be asked to apply such critical approach to a thorough analysis of the suggested texts.
- Oggetto:
Programma
Manuel Puig narratore.
Il corso (che può completarsi con il successivo modulo dal titolo Manuel Puig sceneggiatore) mira a introdurre alla lettura di uno scrittore, l'argentino Manuel Puig (1932-1990), che ha fatto della dialettica fra generi la cifra stilistica della sua opera. Rielaborando letterariamente tecniche narrative maturate grazie alla sua esperienza cinematografica e attingendo all'immaginario della cosiddetta “low culture”, Manuel Puig può considerarsi a tutti gli effetti il primo scrittore “pop” latinoamericano.
Manuel Puig narrator.
The course (which may be completed by the following Manuel Puig screenwriter) is aimed to introduce the Argentinian writer Manuel Puig (1932-1990), who made the dialectic between genres into the trademark of his work. Literarily working out narrative techniques ripened during his experience with cinema and drawing his stories from the so called “low culture”, Manuel Puig may certainly be considered the first Latin American “pop” writer.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Opere di Manuel Puig:
M.Puig, La traición de Rita Hayworth (1968) (trad. it. Il tradimento di Rita Hayworth, Sellerio 2005)
M.Puig, Boquitas pintadas (1969) (trad. it. Una frase un rigo appena, Sellerio 2000)
M.Puig, The Buenos Aires Affair (1973) (trad. it. The Buenos Aires Affair, Sellerio 2000)
M.Puig, El beso de la mujer araña (1976) (trad. it. Il bacio della donna ragno, Einaudi 1978)
Filmografia:
Boquitas pintadas (regia Raúl de la Torre Nilsson, Argentina 1974)
Kiss of the Spider Woman (regia Héctor Babenco, U.S.A. 1985)
La bibliografia critica sarà indicata all'inizio del corso e depositata in fotocopia.
Works of Manuel Puig:
M.Puig, La traición de Rita Hayworth (1968) (Betrayed by Rita Hayworth, Dalkey Archive Press 2009)
M.Puig, Boquitas pintadas (1969) (Heart-break Tango, Arrow Books 1987)
M.Puig, The Buenos Aires Affair (1973) (The Buenos Aires Affair, Dalkey Archive Press 2010)
M.Puig, El beso de la mujer araña (1976) (Kiss of the Spider Woman,Vintage Books 1991)
Filmography:
Boquitas pintadas (dir. Raúl de la Torre Nilsson, Argentina 1974)
Kiss of the Spider Woman (dir. Héctor Babenco, U.S.A. 1985)
Critical essays will be illustrated at the beginning of the course and fotocopy will be avaliable.
- Oggetto:
Note
E' auspicabile una discreta conoscenza della lingua spagnola anche se si accetta la lettura dei testi in lingua italiana.
A fair knowledge of Spanish language is recommended, though reading the texts in Italian or English translation is accepted.
- Oggetto:
