- Oggetto:
- Oggetto:
Letteratura inglese A - 2015/2016
- Oggetto:
English Literature
- Oggetto:
Anno accademico 2015/2016
- Codice dell'attività didattica
- S9281 - 6 cfu
- Docente
- Carla Vaglio (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea magistrale in Culture moderne e comparate
- Anno
- 1° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/10 - letteratura inglese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Scritto ed orale
- Prerequisiti
- Conoscenze umanistiche di base, in particolare in ambito linguistico (teorico, delle lingue straniere e dell'italiano) e letterario (della letteratura italiana e classiche, oltre a quelle straniere)con capacità di comprendere e saper usare la terminologia critica relativa.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Letteratura Inglese A I temi e gli argomenti trattati,insieme alle competenze e alle abilità pratiche e critiche che si intendono formare, sono parte costitutiva dei contenuti specifici necessari a un percorso formativo finalizzato a offrire sia una preparazione letteraria specifica sia una preparazione interdisciplinare, nell'ambito della cultura e letteratura inglese e delle arti. In particolare, l'insegnamento offre conoscenze e sviluppa capacità di comprensione e di orientamento, relative allo sviluppo della letteratura inglese nella considerazione della sua complessità e ricchezza.Testo In corso di aggiornamento.
English Literature A The themes and subjects tackled , together with the capacities and the practical and critical abilities that we would like to shape, are a crucial part of the contents necessary to a formative course that intends to offer both specific literary and cultural knowledge and an interdisciplinary one in literature and the arts. Understanding and comprehension will prove essential in the analysis of the complex cases presented.English text being updated
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso lo studente dovrà conoscere :- problemi e metodi della Letteratura inglese nell'ambito modernistico
- componenti e forme culturali della Letteratura inglese
- aspetti linguistici e traduttologici connessi
At the end of the course the student is bound to know:- problems and methods of English Literature in the modernistic period
- components and cultural forms of English Literature
- the inherent linguistic and translation aspects
English text being updated
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni della durata di 36 ore (6CFU), svolte in aula con interventi di altri docenti a seconda dello svolgimento del corso e/o di proiezioni o di ascolto musicale. Eventuali visite a musei.
Lessons for 36 hours (6CFU), in rooms, with the possible presence of other teachers, according to the necessities and the development of the course, and/or slides or films, of listening to musical works. Visits to museums if needed.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Un colloquio orale (accompagnato da una breve relazione scritta su un argomento trattato nel corso) dovrà dimostrare che lo studente abbia la capacità di avvalersi della terminologia critica appropriata, eventualmente con autonomia di elaborazione, con ricchezza di esemplificazione e con capacità di stabilire rapporti e connessioni tra ambiti diversi come deve essere in comparatistica.Testo In corso di aggiornamento.
An oral colloque (together with a brief paper on one of the subjects tacled within the course) should prove that the student can avail himself of the appropriate critical terminology, also showing autonomy of elaboration and rich exemplification and with, moreover, the capacity of establishing relationships and links within different domains, in keeping with a comparatistic course.English text being updated
- Oggetto:
Programma
James Joyce e le arti : il metodo "verbivocovisual".- problemi del periodo modernistico
- letteratura e le arti in periodo tardo vittoriano e primo novecentesco
- connessioni e scambi di linguaggi
- problemi di traduzione e/o di resa artistica
Testo In corso di aggiornamento.
James Joyce and the Arts : the "verbivocovisual" method.- problems of the modernistic period
- Literature andf the Arts in the late victorian and in the early XXth century period
- Language links and exchanges
- problems of translation and of artistic rendering
English text being updated
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- James Joyce, Ulysses, Penguin ( in traduzione, Ulisse, Newton Compton)
Gifford, Ulysses Annotated, (note sui singoli capitoli)
Hart-Hayman, Ulysses (saggi sui singoli capitoli)
Cambridge Companion to James Joyce
Cambridge Companion to Modernism
Carla Vaglio Marengo, cap. "Joyce" in a cura di F. Marenco Storia della civiltà inglese, UTET
Carla Vaglio Marengo, voce "Ulisse" UTET Grandi Opere
Altri materiali verranno indicati con il programam dettagliato depositato in copisteria.
Il programma per non frequentanti è identico, non richiede alcuna aggiunta.
Testo In corso di aggiornamento.
James Joyce Ulysses, Penguin ( tr. Terrinoni, Newton Compton)Gifford,. Ulysses Annotated (notes for each episode)
Hart-Hayman, Ulysses, (essays on single episodes)
Cambridge Companion to James Joyce, Cambridge
Cambridge Companion to Modernism, Cambridge
Carla Vaglio Marengo, "Joyce" in F. Marenco ed. Storia della civiltà inglese, UTET
Carla Vaglio Marengo, "Ulysses" UTET Grandi opere
Other texts will be in duicated in the final program.
No further readings are requested from students who cannot attend.
English text being updated
- Oggetto:
Orario lezioni
Giorni Ore Aula Lunedì 16:00 - 18:00 Aula 13 Palazzo Nuovo - Piano primo Martedì 16:00 - 18:00 Aula 13 Palazzo Nuovo - Piano primo Mercoledì 16:00 - 18:00 Aula 13 Palazzo Nuovo - Piano primo Lezioni: dal 26/04/2016 al 01/06/2016 - Oggetto:
Note
Testo In corso di aggiornamento.
English text being updated
- Oggetto:
