Lingua e traduzione francese (S9061)
Docente:
Anno:
1° anno
Corso di studi:
laurea magistrale in Culture moderne comparate
MATERIALE DIDATTICO
AA 2019/2020
Slide
- Ancien français: à propos du changement linguistique
- Chanson de Roland
- Les Serments de Strasbourg, témoignage du proto-français
- Livre d'amitié de Charles d'Orléans (ms. Paris, BnF, fr. 25458)
- Manuscrit autographe de Charles d'Orléans
- Moyen Français
- Naissance du français
- Points de repères chronologiques pour le haut moyen âge
- Substrat et superstrat dans la formation du français
AA 2018/2019
Altri files
Articoli
Esercitazioni
Slide
AA 2017/2018
Articoli
- A. Iwashita-Kajiro, Décrire l'invisible dans l'épisode des paroles gelées
- E. Telle, L'Ile des Alliances ou l'anti-Thélème, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 14/1, 19 1952, p. 159-175
- F. Joukowski, Les narrés du Tiers Livre et du Quart Livre, in La nouvelle française à la Renaissance, éd. L. Sozzi, Genève, Slatkine, 1981, p. 209-221
- G. Defaux, Vers une herméneutique rabelaisienne: Pantagruel, l'esprit, la lettre et les paroles gelées
- G. Di Stefano, L'acception ludique: Rabelais, in La langue de Rabelais, la langue de Montaigne, éd. F. Giacone, genève, Droz, 2009, p. 176 -196
- HUON, Antoinette, « Alexandrie et lalexandrinisme dans le QL : Lescale à Medamothi », dans ER 1, 1957, p. 98-111.
- J. L. Benoit, Le QL de Rabelais, chap. LV et LVI. Faut-il interpréter le mythe des paroles gelées?
- M. Jeanneret, Les paroles dégelées, Littérature 17, 1975, p. 4-30
- M. Screech, Rabelais, Paris, Gallimard, 1992, p. 430-440
- M.M. Fontaine, « Une narration biscornue : le tarande du QL », dans Poétique et narration. Mélanges offerts à Guy Demerson, éd. F. Marotin et J.-P. Saint-Gérand, Paris, Champion, 1993, p. 407-427.
- R. Marichal, L'attitude de Rabelais devant le néoplatonisme et l'italianisme. QL IX à XI, in François Rabelais, ouvrage publié pour le quatrième centenaire de sa mort 1553-1953, Genève, Droz, 1953, p.281-209
- Ruach (testo adatto per principianti): V. L. Saulnier, Rabelais en son enquête, Paris, Sedes, 1982, p. 101-103
- Ruach - M. Screech, Rabelais, 1992, p. 510-515
- SMITH, Paul J., « Medamothi : Peinture et rhétorique (Rabelais, QL, chap. 2) », Neophilologus, vol. 70, 1, 1986, p. 1-12, repris dans Voyage et écriture..., p. 165-178.
- SMITH, Paul J., « Rabelais et la licorne », Revue belge de philologie et dhistoire, 43, 1985, p. 477- 503, repris dans Voyage et écriture..., p. 139-163.
- V. L. Saulnier, Rabelais dans son enquete, t. II, Etude sur le Quart et le Cinquième Livre, Paris, Sedes, 1982, p. 59-62
- V.L. Saulnier, Le silence de Rabelais ou le mythe des paroles gelées, in François Rabelais, ouvrage publié pour le quatrième centenaire de sa mort, 1953, p. 233-247