Corso di laurea magistrale in
Culture moderne comparate

Accademia delle Scienze di Torino – Sala dei mappamondi

15 marzo 2016

23 aprile 1616: Cervantes e Shakespeare diventano immortali

Con questo titolo celebriamo una coincidenza verificatasi quattrocento anni fa: due grandi scrittori, giganti della propria cultura e fondamentali per la cultura europea e del mondo, sono scomparsi nello stesso anno (1616), nello stesso mese (aprile) e nello stesso giorno di calendario (gregoriano quello di Cervantes, giuliano quello di Shakespeare). Due personalità, due ambienti, due storie del tutto separate e diverse, ma ugualmente espressive della condizione dello scrittore fra Cinque e Seicento, e delle qualità che hanno contribuito a creare dei capolavori immortali, oggi tramandati, letti e rappresentati in ogni paese attraverso i più disparati generi di comunicazione, dalla stampa al teatro alla musica alle arti visive, al cinema, alla TV ecc.

La nostra giornata di studio intende illuminare tali differenze e affinità, affidandosi ai maggiori cultori italiani dei due autori, oltre a studiosi delle scuole cervantina e shakespeariana delle Università del Piemonte.

L’ordine dei lavori prevede il confronto di specialisti dell’uno e dell’altro autore che tratteranno, ciascuno dal proprio punto di vista, temi generali come l’innovazione formale, il rapporto con la tradizione, il comico e il grottesco, il metadiscorso (teatro nel teatro, il teatro nella narrazione).

Programma

Martedì 15 marzo 2016

Mattino Ore 9,30: Introduzione e presentazione di F. Marenco e A. Ruffinatto (Accademia delle Scienze)

Ore 10-11 L’innovazione formale  (presiede Aldo Ruffinatto)

- José Manuel Martín Morán (Università del Piemonte Orientale): “Il Chisciotte: un modello di resilienza per il romanzo moderno”

- Alessandro Serpieri (Università di Firenze) “Anticipazione del futuro e ossessione del tempo: Shakespeare dal Ratto di Lucrezia alla Tempesta”

Ore 11,30-12,30 Il rapporto con la tradizione (presiede Franco Marenco)

- Fausta Antonucci (Università di Roma 3) “Numanzia e le sue sorelle: Cervantes fra tradizione neoaristotelica e sperimentazione teatrale”

- Piero Boitani (Università di Roma La Sapienza) “Troilo e Amleto: Shakespeare e il senso della tradizione”.

Pomeriggio Ore 15 (coordinano G. Ferreccio e G. Carrascón)

Ore 15,15-16,30  Comico e grottesco

Intervengono: Giuliana Ferreccio, Iole Scamuzzi, Veronica Orazi, Ilaria Rizzato, Chiara Lombardi

Ore 17-18,15 Metadiscorsi

Intervengono: Guillermo Carrascón, Maria Consolata Pangallo, Daniele Borgogni, Carla Pomarè, Luigi Marfè

Ore 18,30: Conclusioni

LE REGISTRAZIONI DI ALCUNI INTERVENTI DELLA GIORNATA SI TROVANO ALLA PAGINA WEB:

http://www.accademiadellescienze.it/attivita/iniziative-culturali/cervantes-shakespeare-03-16